Изпълнителният директор на Регионалния Център на ЮНЕСКО Ирена Тодорова и кметът на Якоруда Мехмед Вакльов подписаха Меморандум за сътрудничество с общата цел опазване на нематериалното културно наследство
20 Май 2024 | 18:09
0 коментара
Бизнес
Благоевград
Изпълнителният директор на Регионалния Център Ирена Тодорова и кметът на Община Якоруда Мехмед Вакльов подписаха Меморандум за сътрудничество с общата цел опазване на нематериалното културно наследство.
„Опазването на културното наследство е особено важна част от моята работа, тук има традиции, които никога не са прекъсвали и надявам се заедно с Регионалния център на ЮНЕСКО да обединим усилия и да популяризираме културните богатства в нашия регион. В Якоруда съществува особен дух на толерантност между различните религии и общности, хората споделят културата си, пазят я заедно, празнуват заедно, въобще - познават се. Тази среда трябва да се съхранява с всички средства, а работата ни с ЮНЕСКО само ще допринесе за това. Ще направя всичко възможно развитието на общината да премине и през развитието на културния туризъм, където местните обичаи и традиционната кухня се явяват притегателен център за гостите на града", каза кметът Вакльов.
„Благодаря на Община Якоруда и на г-н Вакльов за гостоприемството, както и за усилията да съхранява идентичността на града, именно през опазването на нематериалното културно наследство", каза Тодорова, изпълнителен директор на Регионален Център София – ЮНЕСКО. Тя допълни още, че именно младите хора са ключовата връзка между силата на обичаите и модерния свят, между традициите и съвременния им прочит.
Срещата се състоя по време на международен младежкия обмен по програма Еразъм, на който присъстваха 25 човека от България, Румъния, Гърция, Сърбия и Северна Македония. Община Якоруда предостави възможност на участниците да се потопят в живите традиции на града, като станаха свидетели на традиционен якорудски обичай „Топене на белези", на изпълнение на фолклорния ансамбъл на Читалище „Светлина – 1907", опитаха и традиционната за региона кухня.
The Executive Director of the Regional Centre Irena Todorova and the Mayor of Yakoruda Mehmed Vaklyov signed a Memorandum of Cooperation with the common goal of safeguarding intangible cultural heritage.
"The safeguarding of cultural heritage is a particularly important part of my work, the traditions here have been continuously transmitted, and together with the UNESCO Regional Centre, with joint effort, I hope to promote the richness of our region. There is a special spirit of tolerance between different religions and communities in the town of Yakoruda, where people share their culture, they preserve it together, they celebrate together, they are connected. This environment must be safeguarded by all means, and our work with UNESCO, without doubt, will contribute. I will do my best to progress the municipality also through the development of cultural tourism, where local customs and traditional cuisine will attract tourists in the town," said Mayor Vaklyov.
"I would like to thank the Municipality of Yakoruda and Mr. Vaklyov for their hospitality, as well as for their efforts to keep the identity of the town, namely through the safeguarding of the intangible cultural heritage," said Todorova, Executive Director of the Regional Centre Sofia - UNESCO. She added that the youth is the key link between the power of customs and the modern world, between traditions and their contemporary interpretation.
The meeting took place during an international youth exchange under the Erasmus programme, attended by 25 people from Bulgaria, Romania, Greece, Serbia and North Macedonia. The Municipality of Yakoruda gave the participants the opportunity to immerse themselves in the living traditions of the town, and watch a traditional Yakoruda custom, a performance by the folklore ensemble of the Community Centre "Svetlina - 1907", and taste the traditional cuisine of the region.
„Опазването на културното наследство е особено важна част от моята работа, тук има традиции, които никога не са прекъсвали и надявам се заедно с Регионалния център на ЮНЕСКО да обединим усилия и да популяризираме културните богатства в нашия регион. В Якоруда съществува особен дух на толерантност между различните религии и общности, хората споделят културата си, пазят я заедно, празнуват заедно, въобще - познават се. Тази среда трябва да се съхранява с всички средства, а работата ни с ЮНЕСКО само ще допринесе за това. Ще направя всичко възможно развитието на общината да премине и през развитието на културния туризъм, където местните обичаи и традиционната кухня се явяват притегателен център за гостите на града", каза кметът Вакльов.
„Благодаря на Община Якоруда и на г-н Вакльов за гостоприемството, както и за усилията да съхранява идентичността на града, именно през опазването на нематериалното културно наследство", каза Тодорова, изпълнителен директор на Регионален Център София – ЮНЕСКО. Тя допълни още, че именно младите хора са ключовата връзка между силата на обичаите и модерния свят, между традициите и съвременния им прочит.
Срещата се състоя по време на международен младежкия обмен по програма Еразъм, на който присъстваха 25 човека от България, Румъния, Гърция, Сърбия и Северна Македония. Община Якоруда предостави възможност на участниците да се потопят в живите традиции на града, като станаха свидетели на традиционен якорудски обичай „Топене на белези", на изпълнение на фолклорния ансамбъл на Читалище „Светлина – 1907", опитаха и традиционната за региона кухня.
The Executive Director of the Regional Centre Irena Todorova and the Mayor of Yakoruda Mehmed Vaklyov signed a Memorandum of Cooperation with the common goal of safeguarding intangible cultural heritage.
"The safeguarding of cultural heritage is a particularly important part of my work, the traditions here have been continuously transmitted, and together with the UNESCO Regional Centre, with joint effort, I hope to promote the richness of our region. There is a special spirit of tolerance between different religions and communities in the town of Yakoruda, where people share their culture, they preserve it together, they celebrate together, they are connected. This environment must be safeguarded by all means, and our work with UNESCO, without doubt, will contribute. I will do my best to progress the municipality also through the development of cultural tourism, where local customs and traditional cuisine will attract tourists in the town," said Mayor Vaklyov.
"I would like to thank the Municipality of Yakoruda and Mr. Vaklyov for their hospitality, as well as for their efforts to keep the identity of the town, namely through the safeguarding of the intangible cultural heritage," said Todorova, Executive Director of the Regional Centre Sofia - UNESCO. She added that the youth is the key link between the power of customs and the modern world, between traditions and their contemporary interpretation.
The meeting took place during an international youth exchange under the Erasmus programme, attended by 25 people from Bulgaria, Romania, Greece, Serbia and North Macedonia. The Municipality of Yakoruda gave the participants the opportunity to immerse themselves in the living traditions of the town, and watch a traditional Yakoruda custom, a performance by the folklore ensemble of the Community Centre "Svetlina - 1907", and taste the traditional cuisine of the region.