100 години с името Разлог

„С Царски указ от 26 март 1925 г. е сменено името на нашия град от Мехомия на Разлог, както е наричана котловината. – споделя уредникът на Исторически музей Разлог Илия Тантилов. – Старото име е схващано като турско и не е тукашно. В нашия диалект няма звук ,,х“ в началото и средата на думите и са му викали Меомия, а даже и на кирилица се изписва с ,,х“. Думата не е турска, а персийска през турския.
Персите са наричали полярната звезда Мехи миан асман, – в буквален превод ,,Пиронът в средата на небето“. Асма – знаем какво е и без да сме учили фарси. Мехи миан – Мехомия – означава ,,Пиронът в средата“. Този град е създаден вероятно на това място на чисто в 1518 г. За пръв път името се среща в турски регистър през 1519 г. От някое време вече смятам, че става въпрос за Центъра на света.
Новото име Разлог е българско. В корена на думата е лог, – долинка на малка планинска река, с варианти лаг, лач. В старобългарския е изписвана с голяма носовка, изговаряна като лонг. Раз – е разделителна частица, т. е. името означава място, което разделя логове. Подобно Раздол.“